Sobre a autora:Escritora inglesa, nascida 22 de Outubro de 1919, autora de vários livros premiados e galardoada com o Prémio Nobel da Literatura em 2007.
Fonte: Wikipédia
Amar de Novo:
Há algum tempo que andava para ler alguma coisa da Doris Lessing, visto que ganhou o Nobel da Literatura em 2007, sentia alguma curiosidade. O livro escolhido surgiu quase como uma “imposição” visto que um dos clubes de leitura a que pertenço está a lê-lo este mês.
A primeira reacção ao livro não foi boa, edição da Europa América, capa mole e qualidade do papel péssima. Pensei que com o avançar da leitura a minha opinião mudasse, mas não, encontrei perto de cinquenta erros ortográficos, frases sem sentido ou confusas, uma leitura difícil pela má qualidade.
Tudo bem os erros, as frases confusas deve-se a tradução ou/e edição mas mesmo a história em si, é pobre, os personagens pouco desenvolvidos as ligações ente eles não são aprofundadas, estive sempre à espera que acontecesse alguma coisa que desse a volta ao enredo, até ao fim não perdi a esperança que “Amar de Novo” me deixasse uma opinião positiva o que de facto não aconteceu.
Sinopse:
“Depois de um interregno de mais de sete anos, Amar de Novo marca o regresso de Doris Lessing ao romance. Nele se conta a história de uma mulher que, aos 65 anos, volta a apaixonar-se.Viúva há já vários anos e mãe de filhos já crescidos, Sarah Durham é uma escritora que trabalha para um grupo de teatro londrino. Quando se apaixona por Bill, um dos actores, trinta e sete anos mais novo, e depois por Henry, o director da peça, a quem o facto de ter 35 anos confere um pouco mais de maturidade, Sarah vê-se mergulhada num estado de espírito em que o ardor e o desejo se confundem.Este romance explora as afinidades e laços que se estabelecem entre o amor, o desgosto e a depressão, as saudades da pátria e do lar. Poderia dizer-se que os dois homens por quem Sarah se apaixona, ainda que não em simultâneo, a obrigam a reviver diferentes fases da sua vida, relembrando o amor infantil e imaturo como o mais adulto e profundo.”
Voltarei a Doris Lessing, numa outra edição.
Amar de Novo:
Há algum tempo que andava para ler alguma coisa da Doris Lessing, visto que ganhou o Nobel da Literatura em 2007, sentia alguma curiosidade. O livro escolhido surgiu quase como uma “imposição” visto que um dos clubes de leitura a que pertenço está a lê-lo este mês.
A primeira reacção ao livro não foi boa, edição da Europa América, capa mole e qualidade do papel péssima. Pensei que com o avançar da leitura a minha opinião mudasse, mas não, encontrei perto de cinquenta erros ortográficos, frases sem sentido ou confusas, uma leitura difícil pela má qualidade.
Tudo bem os erros, as frases confusas deve-se a tradução ou/e edição mas mesmo a história em si, é pobre, os personagens pouco desenvolvidos as ligações ente eles não são aprofundadas, estive sempre à espera que acontecesse alguma coisa que desse a volta ao enredo, até ao fim não perdi a esperança que “Amar de Novo” me deixasse uma opinião positiva o que de facto não aconteceu.
Sinopse:
“Depois de um interregno de mais de sete anos, Amar de Novo marca o regresso de Doris Lessing ao romance. Nele se conta a história de uma mulher que, aos 65 anos, volta a apaixonar-se.Viúva há já vários anos e mãe de filhos já crescidos, Sarah Durham é uma escritora que trabalha para um grupo de teatro londrino. Quando se apaixona por Bill, um dos actores, trinta e sete anos mais novo, e depois por Henry, o director da peça, a quem o facto de ter 35 anos confere um pouco mais de maturidade, Sarah vê-se mergulhada num estado de espírito em que o ardor e o desejo se confundem.Este romance explora as afinidades e laços que se estabelecem entre o amor, o desgosto e a depressão, as saudades da pátria e do lar. Poderia dizer-se que os dois homens por quem Sarah se apaixona, ainda que não em simultâneo, a obrigam a reviver diferentes fases da sua vida, relembrando o amor infantil e imaturo como o mais adulto e profundo.”
Voltarei a Doris Lessing, numa outra edição.
Boas leituras!
2 comentários:
Fico à espera de uma edição onde um romance como este seja tratado com o cuidado que merece.
CSD
Acho que fazes bem... Ainda para mais a edição é cara.
Enviar um comentário